A PGE2-MEF2A axis enables context-dependent control of inflammatory gene expression