The soluble neurexin-1β ectodomain causes calcium influx and augments dendritic outgrowth and synaptic transmission