Pre-oviposition factors influencing the fertility and hatchability in Japanese quail