Primary care physicians’ knowledge, attitudes and concerns about bariatric surgery and the association with referral patterns: a Swedish survey study