Impact of HAART exposure and associated lipodystrophy on advanced liver fibrosis in HIV/HCV‐coinfected patients