Effect of Ball Mill Parameters’ Variation on the Particles of a Mechanical Activation-Assisted Leaching: A Hydrometallurgical Mechanics