Multiplexed photo-activation of mRNA with single-cell resolution