Air-to-air tracking during closed-loop centrifuge operation.