Spectroscopic properties and laser performance of an Yb0.006:Y0.923Lu0.071VO4 mixed crystal