Anatomical and biomechanical study of the inferior extensor retinaculum by shear-wave elastography in healthy adults