Urbanization and the malleable household: an examination of boarding and lodging in American families