Small‐scale macrobenthic community structure along asymmetrical sand waves in an underwater seascape