The Happy Older Latinos are Active (HOLA) health promotion and prevention study: study protocol for a pilot randomized controlled trial