Niche Occupation in Biological Species Competition