Metrics and barycenters for point pattern data