Search frictions: Matching aggregate and establishment observations