Integrated modeling of feeding and breeding strategies to reduce greenhouse gas emissions along the production chain of milk