Evolution of the particle size distribution of tricalcium silicate during hydration by synchrotron X-ray nano-tomography