Waiting-time dependent non-equilibrium phase diagram of simple glass- and gel-forming liquids.