Hodge theory on hyperbolic manifolds