Characterization of the interaction between fibroblasts and tumor cells on a microfluidic co‐culture device