Classical “freezing” of plane rotations: A proof of the Boltzmann-Jeans conjecture