A Novel Conjugate Mechanism for Enhancing the Adsorption Capacity of Amine-Functionalized Activated Rice Husk Ash for Simultaneous Removal of Organics and Anions in Wastewater: Experimental and Theoretical Explanations