Functional genomics of a three-dimensional epithelial cell culture and coeliac small intestinal mucosal biopsy samples