Turbulent flux and the diffusion of passive tracers in electrostatic turbulence