Coronal Loop Heating by Nanoflares: The Impact of the Field-aligned Distribution of the Heating on Loop Observations