Synthesis of novel indole‐oxadiazole molecular hybrids by a regioselective C‐3 sulfenylation of indole with 1,3,4‐oxadiazole‐2‐thiols using iodine‐dimethyl sulfoxide and their anticancer properties