Study of collisional effects on band shapes of the ν1/2ν2 Fermi dyad in CO2 gas with stimulated Raman spectroscopy. II. Simultaneous line mixing and Dicke narrowing in the ν1 band