Discriminantal bundles, arrangement groups, and subdirect products of free groups