An Integrated Parametric Generation and Computational Workflow to Support Sustainable City Planning