Effect of physical aging on nano- and macroscopic properties of poly(methyl methacrylate) glass