First-principles supercell calculations for simulating a shallow donor state in Si