Role of three‐body interactions in trimer binding