A model for dissipative magnetotransport in the quantum Hall regime