The family as a determinant of stunting in children living in conditions of extreme poverty: a case-control study