Seeing culture through the eye of the beholder: four methods in pursuit of taste