Modulation transfer function measurement method for fiber optic imaging bundles