Optical fibre dosimetry in external beam radiotherapy: Measurements and Monte Carlo simulation