Diagnosis of cardiac metastasis from cervical cancer in a 33-year-old patient using multimodal imaging studies: a case report and literature review