Robustness and applicability of transcription factor and pathway analysis tools on single-cell RNA-seq data