Gene annotation bias impedes biomedical research