Transverse beam emittance studies of the CYRCé TR24 cyclotron