The health effects in the US of quarantine policies based on predicted individual risk of severe COVID-19 outcomes