Host selection in phytophagous insects: a new explanation for learning in adults