Intra- and inter-nucleosome interactions of the core histone tail domains in higher-order chromatin structure