The Ergodicity Landscape of Quantum Theories