A hybrid unstructured mesh solver for multi-fluid mixtures