Implications of ion‐molecule reactions observed in silane for recoil silicon atom studies