On the energy loss of fast particles by ionization