Learning Phase Mask for Privacy-Preserving Passive Depth Estimation